Muhammed Ahmet Halefullah, Kur'an'da Anlatim Sanati isimli bu çalismasiyla, kültür farklarinin getirdigi diller-arasi problemin, Kur'an'in kissalari konusunda da etkili oldugunu açikça dile getiren bir kisi olarak ilim sahiplerinin dikkatlerini ve yerlesik resmi dinin hücumlarini üzerine çekmistir.